(s)'entendre avec bruxelles
album de field recording
je me promène
j’entends des choses
j’enregistre
je me laisse guider par les sons
Perdre dans la ville par les sons
je poursuis des sons qui me poursuivent en retour
des sons enregistrés
par moi
pour moi
et puis je les archive
les range
les classe
j’en oublie certains
quand d’autres continuent à résonner
alors je les retrouve
je les écoute
les réécoute
encore et encore
et encore
puis je les monte
les remonte
plus haut
taille dans la matière
retire ce qui ne sonne pas juste
ne ressemble pas à mon écoute
pour retrouver au montage cette écoute
et enfin,
partager ces écoutes
vers d’autres écoutes
I walk
i hear things
I record
I let myself be guided by the sounds
Lose in the city by the sounds
I chase sounds that chase me back
recorded sounds
by me
for me
and then I archive them
put them away
class them
I forgot some
when others continue to resonate
then I find them
I listen to them
listen to them again
again and again
and even
then I edit them
wind them up
upper
size in the material
remove what doesn’t sound right
does not sound like my listening
to find this listening in the edit
and finally,
share these plays
to other plays